Год выпуска: 2012

Жанр: спорт

Категория: TV сериалы (Рус. озв.)

Озвучил: Sonata & SakaE

Перевод: Pat-Rica, Advantage, Мэтт Викуська, Yakusub Studio (8-14), 15, 19-26 - SakaE, 17 - SakaE & Ranfan,

Серии: 1-37 из 37 эп., 25 мин.

Возрастное ограничение: 12+

Режиссёр: Огура Хирофуми

Снято по манге: Area no Kishi

Автор оригинала: Аги Тадаси

Описание: Мечта Какэру Айдзавы – всегда оставаться «братом своего брата», талантливого футболиста Сугуру Айдзавы. Какэру готов быть ассистентом, тренером, помощником восходящей звезды японского футбола: заботиться, поддерживать, радоваться его успехам. Иных амбиций у Айдзавы-младшего нет... во всяком случае, он сам так говорит и, похоже, сам в это верит.

Но что-то меняется в расстановке сил на поле и около, когда в их школу переводится Нана Мисимо, давняя приятельница обоих братьев Айдзава. В детстве – когда девочки могли играть в футбол вместе с мальчишками, и когда было еще неважно (или неясно), кто как одарен – Нана была в одной команде с Какэру и Сугуру. Она тоже любила футбол... а, кроме футбола, похоже, любила одного из братьев.

Год выпуска: c 08.04.2012

Жанр: спорт, комедия, школа

Категория: TV сериалы (Рус. озв.)

Озвучил: Jam & Eladiel

Перевод: Gilushka и Dreamers Team, 

Серии: 1-25 из >25 эп., 25 мин.

Режиссёр: Тада Сюнсукэ

Снято по манге: Kuroko no Basket

Автор оригинала: Фудзимаки Тадатоси

Описание: В японском молодежном баскетболе все знают среднюю школу Тэйко, клуб которой славен не только традициями, но и великолепной «дрим тим», «чудо-поколением», пятеркой гениев, которая в последние годы выиграла в своей категории все, что можно. Настало время – и пятеро юных талантов разошлись по пяти старшим школам – разумеется, столь же престижным в спортивном плане. Но лишь немногие знали, что кроме прославленной пятерки в команде Тэйко был и шестой, мало чем уступавший им игрок, чье имя и заслуги по какой-то причине так и остались в тени…

Между тем главный герой по имени Тэцуя Куроко поступает в старшую школу Сэйрин и записывается в местный клуб. Сэйрин – школа новая, но ее команда уже успела побывать в финале национального турнира. А тут еще в клуб пришли новички, один из которых по имени Тайга Кагами учился игре в Америке – Святой Земле баскетбола. Но что это? Неказистый с виду Куроко, по его словам, не только числился в звездной команде Тэйко, но и регулярно выходил на площадку с «поколением чудес»? Правду ли говорит парень, и если так, то в чем его талант, который пока не видят ни опытные игроки, ни девушка-тренер Рико Айда? Ответ прост – игру Куроко скоро оценят не только нынешние товарищи и сильнейшие старшие школы Японии, но и мы, зрители сериала!

Год выпуска: c 08.04.2012

Жанр: спорт, комедия, школа

Категория: TV сериалы (Рус. озв.)

Озвучил: Pandora & Nika Lenina

Перевод: Gilushka и Dreamers Team, 

Серии: 1-25 из >25 эп., 25 мин.

Режиссёр: Тада Сюнсукэ

Снято по манге: Kuroko no Basket

Автор оригинала: Фудзимаки Тадатоси

Описание: В японском молодежном баскетболе все знают среднюю школу Тэйко, клуб которой славен не только традициями, но и великолепной «дрим тим», «чудо-поколением», пятеркой гениев, которая в последние годы выиграла в своей категории все, что можно. Настало время – и пятеро юных талантов разошлись по пяти старшим школам – разумеется, столь же престижным в спортивном плане. Но лишь немногие знали, что кроме прославленной пятерки в команде Тэйко был и шестой, мало чем уступавший им игрок, чье имя и заслуги по какой-то причине так и остались в тени…

Между тем главный герой по имени Тэцуя Куроко поступает в старшую школу Сэйрин и записывается в местный клуб. Сэйрин – школа новая, но ее команда уже успела побывать в финале национального турнира. А тут еще в клуб пришли новички, один из которых по имени Тайга Кагами учился игре в Америке – Святой Земле баскетбола. Но что это? Неказистый с виду Куроко, по его словам, не только числился в звездной команде Тэйко, но и регулярно выходил на площадку с «поколением чудес»? Правду ли говорит парень, и если так, то в чем его талант, который пока не видят ни опытные игроки, ни девушка-тренер Рико Айда? Ответ прост – игру Куроко скоро оценят не только нынешние товарищи и сильнейшие старшие школы Японии, но и мы, зрители сериала!